しぶる

しぶる【渋る】(сибуру)

1) быть нерешительным; задерживаться, медлить;

売れ行きが渋る товар раскупается вяло;

筆が渋る перо не идёт; не пишется;

2) задерживать что-л.;

答を渋る медлить с ответом; уклоняться от ответа;

支出を渋る задерживать ассигнования; неохотно идти на расходы;

3) (о желудке) действовать с болью (с резью).